Vale dos Vinhedos, Bento Gonçalves
Vinicola Garibaldi, Garibaldi, Brazil
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Francisco Aragão © 2015. All Rights Reserved. Use without permission is illegal. If you are interested in my photos, they are available for sale. Please contact me by email. Do not use without permission. Many images are available for license on Getty Images = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Portuguese O Vale dos Vinhedos é uma região que ocupa uma área de 82 quilômetros quadrados na Serra Gaúcha, no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Situa-se a 130 quilômetros de Porto Alegre, a capital do estado. Os vinhos produzidos no vale são os únicos do país a apresentar o selo de indicação de procedência (desde 2002) e o de denominação de origem (desde 2011), que são garantias de qualidade dos vinhos ali produzidos. A Associação dos Produtores de Vinhos do Vale dos Vinhedos certifica os vinhos que obedecem aos padrões de qualidade exigidos por esses selos. Localização e limites O Vale dos Vinhedos localiza-se no triângulo formado pelas cidades de Bento Gonçalves (nordeste), Monte Belo do Sul (noroeste) e Garibaldi (sul). O Vale dos Vinhedos compreende a parte da bacia hidrográfica do Rio Pedrinho, situada a montante da foz de um córrego afluente deste e situado a sudeste da comunidade de Vale Aurora, no município de Bento Gonçalves. A parte do vale a jusante é denominada de Vale Aurora. A maior parte da área do Vale dos Vinhedos pertence ao município de Bento Gonçalves, com 60 por cento do total, e a menor parte pertence a Monte Belo do Sul, com 7 por cento na porção noroeste. A parte sul do vale pertence ao município de Garibaldi, com 30 por cento da área total. Parte da zona urbana de Bento Gonçalves situa-se dentro do perímetro do vale, haja visto que a linha divisória de águas entre as bacias do Rio Pedrinho e do Rio Buratti passa pela parte oeste da cidade. Localizam-se ao longo desta linha, ou próximo desta, a pista do Aeroclube de Bento Gonçalves, a Estação Rodoviária de Bento Gonçalves, o Estádio da Montanha e a Estação Ferroviária de Bento Gonçalves. Situam-se, na área do vale, o Estádio Parque Esportivo Montanha dos Vinhedos, o Centro Nacional de Pesquisa de Uva e Vinho da Embrapa, o Campus Bento Gonçalves do Instituto Federal do Rio Grande do Sul e uma grande quantidade de vinícolas. A rodovia RS-444 é a principal via do vale. O percurso tem início na RSC-470, ao sul da cidade de Bento Gonçalves, e segue no sentido oeste pelo vale em direção a Monte Belo do Sul e Santa Tereza. Importância A área possui suaves colinas cobertas por parreirais, plátanos e araucárias. É a região brasileira mais tradicional na produção de vinhos. O Vale dos Vinhedos representa o legado cultural e histórico deixado pelos imigrantes italianos, chegados ao Brasil em 1875 em Bento Gonçalves. Os costumes e tradições estão enraizados nas pessoas e, até mesmo, na paisagem do Vale dos Vinhedos. A construção de capelas e capitéis, a devoção aos santos, o dialeto vêneto e, principalmente, o cultivo da videira e a produção do vinho, são marcas da imigração italiana. Vales e montanhas cobertos de parreirais marcam a beleza do Vale dos Vinhedos, hoje visitado por quem aprecia o enoturismo. São pequenas propriedades rurais dividindo espaço com vinícolas renomadas, que, ao longo dos últimos anos, conquistaram destaque nacional e internacional pela qualidade e personalidade dos seus vinhos. Spanish Vale dos Vinhedos (que significa valle de los viñedos) es una indicación geográfica brasileña para vinos finos y al mismo tiempo una región vinícola establecida por orden ministerial. Está localizada en la Sierra Gaúcha, entre los municipios de Bento Gonçalves, Garibaldi y Monte Belo do Sul, en el estado de Rio Grande do Sul. Establecida en 2002, es la primera indicación de procedencia vinícola reconocida en Brasil y como tal está reglamentada por un consejo regulador. Produce vinos de calidad y vinos espumosos, que deben ser elaborados a base de variedades cultivadas y transformadas en la región. Entre otras, se cultivan Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Tannat y Merlot. El valle tiene una superficie total de 83.123 km², de los que un 26% corresponde a terrenos ocupados por viñedos. La altitud media es de 743 msnm y las temperaturas medias varían entre los 16º y 18º C. La región fue colonizada a partir de 1875 por inmigrantes italianos procedentes de Trento y Véneto principalmente, quienes introdujeron el cultivo de la vid. German Das Vale dos Vinhedos (zu deutsch „Tal der Weingärten“) ist eine Subregion der Mittelgebirgsregion Serra Gaúcha im Nordosten des brasilianischen Bundesstaats Rio Grande do Sul. Geschichte Einwanderer aus Norditalien legten im Rahmen der Besiedelung im 19. Jahrhundert an den Steilhängen auf etwa 215m über NN Weinberge an. Aus diesen Ursprüngen entstand das heutige Vale dos Vinhedos. Weinanbau Das Tal auf dem 29. Breitengrad mit dem Hauptort Bento Gonçalves bietet gute klimatische Bedingungen und gilt als Vorzeigegebiet der brasilianischen Weinwirtschaft. Experten zufolge könne dies neben erheblichen Investitionen in die Kellereitechnik auch durch den Klimawandel begründet sein, der zu trockeneren Sommern in der Region geführt hat. Früher hatten häufige starke Regenfälle kurz vor der Erntezeit regelmäßig verhindert, Weine zu keltern. Heute werden Weine aus der Region vielfach prämiert und das Vale dos Vinhedos wird seit 2007 auch von der Europäischen Union als zertifizierte Appellation anerkannt. Zu den vorwiegend angebauten Rebsorten zählen Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc und Pinot Noir und auch Weißweine wie Riesling, Chardonnay, Sauvignon Blanc oder Grauburgunder. Wikipedia