NOTE：新宿ルミネ１ ＡＦＵＲＩ / Shinjuku Lumine 1- AFURI Ramen

在開始這次兩天一夜的行程之前，就由這家位在新宿ルミネ１，以添加了柚子且較一般拉麵更加清爽的雞肉湯頭大受歡迎的拉麵店揭開序幕吧！

Before starting the two-day trip, lets start our journey with the popular Ramen restaurant ，well known of its unique flavor using yuzu in their fresh and light chicken-base soup.

NOTE：藤沢駅/ Fujisawa station

路面電車江ノ電的起點站，在這裡購入能在一天內無限次數搭乘江ノ電區間（藤沢駅-鎌倉駅）的一日卷。

Fujisawa station is the origin station of enoden - a electric railway transferring between Fujisawa station and kamakura station. We are going to buy the a day pass which allows you to take the enoden unlimited within one day at this stop.

NOTE：鶴岡八幡宮/ Tsurugaohachimangu

江ノ電鎌倉駅下車之後，經過熱鬧的小町通商店街一路散步到鶴岡八幡宮。

鶴岡八幡宮是由源賴義（988-1075）在1063年創建的。源賴義於1051年平定日本北方的叛亂之後在鐮倉定居，繁衍出日後成為武士階層核心的源氏一族。他在鐮倉海岸附近建設了一座祭祀八幡神的小神社。多年後，賴義公的子孫，成為源氏一族棟樑的源賴朝（1147-1199）在1180年將神社遷至鐮倉市街的中心，此即為現在的鶴岡八幡宮。

After arriving kamakura station of Enoden, we can take a walk from Koachidori, a lively shopping street, all the way to Tsurugaohachimangu. 

 Tsurugaohachimangu was established by Minamoto Yoriyoshi in 1063. He built a power base for the Minamoto warrior clan in the east of Japan after the suppression of a rebellion started by clans in the North East of Japan in 1051. He returned to Kamakura, and built a small shrine for the Hachiman kami near the coast to give thanks for success in suppressing the rebellion. The Hachiman kami was regarded as the protector kami of the warrior class.

NOTE：おいもカフェ金糸雀/  Kanaria cafe

Openning hours:  10:00～18:00(L.O.17:30)

おいもカフェ金糸雀是一間在老屋中營業的日式咖啡店。除了提供各種日式傳統與創意甜點之外（紫薯與番薯甜點尤其深受歡迎），店內復古悠閒的氛圍也常讓人一不小心就忘記了時間。

In Kanaria cafe, you can not only taste all kinds of Japanese signature desserts (especially the ones made from sweet potatoes ) but also enjoy yourselves in the retro atmosphere locating in an ancient house.

NOTE：成就院/ Jojuin

Openning hours: 8:00~17:00

江ノ島電鉄　極楽寺駅　徒歩3分

NOTE：鎌倉高校前駅/ Kamakura koukomae station

由井上雄彥擔任原作、以熱血青春的高中籃球隊為主軸的灌籃高手，動畫版的片尾曲就是在鎌倉高校前取景的。一站到平交道前耳邊彷彿就響起了熟悉的旋律跟場景，讓這裡成為不少粉絲必來的景點。算準江ノ電經過的瞬間捕捉到跟片尾曲一樣的畫面，也是大家來這裡的樂趣之一！

Kamakura koukomae station is where the ed of the famous basketball anime "slam dunk" took place. The well known melody and all the exciting scenes just seems to pop up immediately. No wonder fans put this place in their must-lists when visting Kamakura.

NOTE：稲村ヶ崎海浜公園/ Inamuragasaki Ocean park

可以一邊感受徐徐的海風一邊欣賞美麗夕陽的地點，天氣好的話有機會看到藏在夕陽中的富士山。

The place where you get to enjoy the gorgeous sunset with the ocean breeze. Also you can take a glimpse of the mt.Fuji hidden between the ocean if you are lucky enough.

NOTE：カレーハウスキャラウェイ/ Kyarawei curry

Openning hours: 11:30～20:00（L.O 19:30）

カレーハウスキャラウェイ，一家開業以來便深受當地居民喜愛，專門販售咖哩的老舖洋食餐廳。店內的擺設充滿著昭和時代的復古氛圍。キャラウェイ的咖哩使用了30多種香料，與各種食材花時間慢慢熬煮成入口即化的口感，其中牛肉咖哩濃厚的口感是我一吃就難以忘懷的好味道。而這裡合理的價錢和驚人的份量，也是時常大排長龍的原因吧。

A historic restaurant serving only curry supported and loved by the locals for decades. Kyarawei uses over 30 kinds of spices in their curry and simmer all ingredients until soft enough to  melt in your mouth. The reasonable price and the satisfying portion is also the reason people loves it.

NOTE：THE BANK -由比ヶ浜駅/ yuigahama station

Openning hours: 17:00 – 25:00

江ノ電由比ヶ浜駅 徒步1分/ 鎌倉駅里站 徒步7分

“THE BANK”，最初建立於1927年，當初的目的是作為鎌倉銀行的由比ガ浜出張所。由於銀行經營不利，在倒閉過後由Wonderwall 團隊接手。Wonderwall 在保留了古老建築外觀下，將銀行內部改建為具有古早日式風情的酒吧。具有歷史感的鐵製門框、帶點昏暗色調的橙色照明、由原本二樓倉庫空間改造而成，有著濃厚家居感的吧檯空間，這裡絕對是一天過後好好放鬆暢聊的絕佳選擇。

“THE BANK,” which was the very first project Wonderwall worked on after its founding in 2000, has reopened. The building was originally built in 1927 as the Yuigahama branch of the Kamakura Bank. The concept of this project was based on the question: “What if this was a bar, rather than a bank?” The design is rooted in an idea proposed by the late art director Kaworu Watanabe, who was also the client back in 2000. His idea was to mix “an Irish pub, Italian bar, and that classical feel of Japan back then!” After being closed for almost a year and a half, Wonderwall has taken over the management of this bar in 2016. While the former warehouse on the second floor has been converted into a living room-like lounge, the atmosphere of the original bar remains intact.

NOTE：長谷寺/ Hasedera 

Openning hours: 8:00~17:00

除了其本身具有的宗教意義之外，近年來長谷寺也因為夏季(通常是六月中上旬)滿開的繡球花而備受矚目。

Instead of its religion status as a temple, Hasedera is well known to the blossom of Hydrangea all over the walking path during June every year which creates a heavenly view.

NOTE：福日和カフェ/ fukubiyorikafe

NOTE：極楽寺/  Gokurakuji 

江ノ電搭乘/ Place to take Enoden

NOTE：新江ノ島水族館/ Enoshima Aquarium

Openning hours: 9:00~17:00

＋14:10 海月の宇宙 水母表演（約10分）

NOTE：弁財天仲見世通り/ Benzaiten Nakamise dori

從新江ノ島水族館吹著海風穿過大橋來到江ノ島，首先映入眼簾的就是弁財天仲見世通り，一條熱鬧且傳來陣陣食物香氣的小商店街。在這裡，你可以吃到江ノ島名物的吻仔魚丼飯和新奇的壓扁章魚/伊勢蝦煎餅。一路往前走，就會看到前往江ノ島神社跟展望台的路口了。

Benzaiten Nakamise dori will be the first place you see after passing the bridge to Enoshima. Its a lively street with a number of shops around. You can try the unique pressed octopus rice cracker here. As you continue walking, you will see the entrance to Enoshima shrine and Enoshima sea candle.

NOTE：江ノ島展望燈台/ Enoshima sea candle

Openning hours: 9:00～18:00

展望台入場料金300円

江ノ島展望燈台作為江ノ島的象徵，建造於1951年。目前除了作為守護江ノ島漁民們海上安全的存在之外，也被賦予了觀光登台的角色。從展望室的看出去有西方的富士山，南方的伊豆半島，與北方的相模平野等。除了徒步走上去之外，也可以選擇購買套票搭乘手扶梯到達。

Enoshima sea candle, as a symbol of Enoshima, was built in 1951. It is now the protection for the fishermen of Enoshima and also a traveling spot for visitors. You can see the Mt.Fuji, Izu Peninsula, and Sagami Hirano around you from the viewing platform. Its your choice to go by foot or buy a ticket for the escalator.

NOTE：江ノ島岩屋洞窟/ Enoshima Iwaya cave

位於江ノ島洞窟附近的海灘。在這裡可以同時欣賞拍打岸邊的海浪與瞬息萬變的雲彩，天還亮著的清澈海岸、夕陽染紅的橙金色海面，是個可以在不同時間點感受不同美景的推薦景點。

Located nearby Enoshima Iwaya cave, you can see both waves hitting the sea shore and the shifting clouds. It also looks different in the daylight and sunset.